満漢合璧版 『古新聖經』の研究
- カテゴリ：語学・文学研究
■書名：満漢合璧版 『古新聖經』の研究
■著者：竹越孝 斉燦 余雅婷 陳暁
■ISBN 978-4-87220-228-1
■体裁 B５判 247頁
■本体価格 3,000円
■著者：竹越孝 斉燦 余雅婷 陳暁
■ISBN 978-4-87220-228-1
■体裁 B５判 247頁
■本体価格 3,000円
【目次】
I テキスト編
満漢合璧版『古新聖経』ローマ字転写と校注
満洲語語彙索引
漢語語彙索引
II 論考編
満漢合璧版『古新聖経』の成立について 竹越孝
満漢合璧版『古新聖経』における漢語語彙の様相 陳暁
満双合璧版《古新聖経》文体研究 斉燦
Mutual encounters and linguistic exchanges:
De Poirot’s translation of the Bible and the role of rhetoric
in shaping language and readership 余雅婷
