• カテゴリ：中国語独習教材

日本人が中国語の作文をする際に誤りやすいポイントを、99の日本語例とその中国語訳例を使って、そのどこがおかしいのか、なぜおかしいのかを、わかりやすく解説した。日本語をただ機械的に中国語に置き換えるのではなく、中国人がどのような発想をして中国語を表現しているのかを、徐々に理解できるようにすることを目指した。