• カテゴリ：教育

【前書きより】
コーパスの開発や無料公開などにより，用例の収集は，問題でなくなりました。しかし，莫大の数の用例をどのように処理すればよいのか，また，その用例からどのようにして規則性を見いだすことができるのかが，未解決の大きな課題になっています。要するに，タグ付与済みのコーパスの開発が求められているのです。
特に，言語教育の現場からは，学生の作文を添削しなければならないが，面倒くさいとか，添削後のデータを生かしたいが，方法がないとか，という声がよく聞かれます。
　その要望に応えるために，私どもは，作文添削のソフト，添削結果タグ化のソフトとタグ付与済みのコーパスを語種別に開発しました。

【目次】

第１章　　TNR_ChineseErrorCorpus .WTは何ができるか　
1.1　中国語の作文の添削や中国語の誤用研究には何が必要か／1.2　TNR_ChineseErrorCorpus .WTは何ができるか／1.3　まとめ

第２章　タグの表示と必要なソフト
2.1　タグの種類と表示方法／2.2　パソコンのスペックと必要なソフト及びソフトの入手方法／2.3　まとめ

第３章　TNR_ChineseErrorCorpus.WT内の各ソフトの機能とフォルダーの設置
3.1　TNR_ChineseErrorCorpus.WTに含まれるソフト等とその機能について／3.2　添削用作文のファイルを保存するためのフォルダーの設置／3.3　まとめ

第４章　タグリストの内容と新しいタグの追加及びタグリストの新規作成 　
4.1　分析・集計用のタグリストの使用／4.2　新しいタグの追加／4.3　タグリストの新規作成／4.4　タグリストの分類名の作成／4.5　タグの定義、典型例、常用語の確認やタグ自動判別の機能を付加する方法／4.6　まとめ

第５章　作文添削の手順と正誤タグの自動変換 　
5.1　作文添削の手順／5.2　正誤タグの自動変換／5.3　MS-Wordの添削結果をTNR_WritingCorrectionに変換する手順／5.4　まとめ

第６章　正誤タグに分析・集計用のタグ付与
6.1　タグ付与の方法／6.2　タグ付与の目的／6.3　研究用のタグ付与の方法／6.4　タグリストにないタグを付与する方法／6.5　タグの修正と削除の方法／6.6　まとめ

第７章　オープンソフトを使ったタグ付きの誤用コーパスの制作 　
7.1　必要なソフト／7.2　『えだまめ』でテキスト形式のファイルを変換する方法／7.3　『ひまわり』でタグ付きの誤用コーパスを作成する方法／7.4　検索の方法／7.5　検索結果の保存／7.6　 TNR_ChineseErrorCorpusConc2.0への道／7.7　まとめ